1 00:00:03,250 --> 00:00:04,666 <и>Скочи! 2 00:00:06,500 --> 00:00:09,958 <и>♪ Скочи, одбиј се Окрените се и завртите ♪ 3 00:00:12,541 --> 00:00:13,541 <и>♪ Иди! ♪ 4 00:00:14,416 --> 00:00:16,250 <и>♪ Нињаго ♪ 5 00:00:18,291 --> 00:00:20,500 <и>"Суперстар Роцкин' Јаи." 6 00:00:24,708 --> 00:00:27,416 Вау. Ово место је невероватно. 7 00:00:36,375 --> 00:00:37,500 Одакле да почнемо? 8 00:00:37,583 --> 00:00:39,625 Можда нађете начин да прилагодите наше аватаре? 9 00:00:39,708 --> 00:00:40,791 Можемо побољшати наш изглед! 10 00:00:40,875 --> 00:00:43,208 Цоле, знам ово <и>Приме Емпире место 11 00:00:43,291 --> 00:00:45,583 је за тебе као рај за видео игре, 12 00:00:45,666 --> 00:00:47,500 али наша мисија је да пронађемо Џеја, 13 00:00:47,583 --> 00:00:49,208 да не добијем дизајнерску одећу. 14 00:00:49,291 --> 00:00:52,708 Ух, момци, та мисија само је постало мало компликованије! 15 00:01:11,416 --> 00:01:13,416 Можда ово и није тако лоше као што изгледа. 16 00:01:13,500 --> 00:01:15,041 Неке игре имају помоћнике за учење 17 00:01:15,125 --> 00:01:16,458 који упознају нове играче и подучавају их 18 00:01:16,541 --> 00:01:17,583 како игра функционише. 19 00:01:17,666 --> 00:01:20,041 <и>Уклоните Унагамијеве непријатеље! 20 00:01:20,125 --> 00:01:21,375 Лоше је колико и изгледа! 21 00:01:25,041 --> 00:01:27,791 Време је за Спињитзу на овим дигиталним кретенима. 22 00:01:27,875 --> 00:01:29,958 Ниња го! 23 00:01:32,125 --> 00:01:34,041 -Вау! 24 00:01:35,458 --> 00:01:38,125 Ух, да ли неко зна шта се управо догодило? 25 00:01:38,208 --> 00:01:39,958 Или се није десило? 26 00:01:40,041 --> 00:01:42,416 Хајде, Спињитзу! 27 00:01:42,500 --> 00:01:43,500 Хајде! 28 00:01:45,041 --> 00:01:46,458 Нови план. 29 00:01:47,041 --> 00:01:48,416 Елементарне моћи! 30 00:01:48,916 --> 00:01:49,791 Иди! 31 00:01:53,833 --> 00:01:55,000 Озбиљно? 32 00:01:56,208 --> 00:01:57,916 ста се десава? 33 00:01:58,000 --> 00:01:59,750 Не опет! 34 00:01:59,833 --> 00:02:01,250 Могу ли да идем, две секунде 35 00:02:01,333 --> 00:02:02,666 а да не изгубим своје елементарне моћи? 36 00:02:03,333 --> 00:02:05,666 Борите се сада и схватите касније. 37 00:02:13,458 --> 00:02:16,333 Не разумем. 38 00:02:17,125 --> 00:02:19,791 Осећам се слабо и споро! ха? 39 00:02:23,375 --> 00:02:25,083 То је као наше тешко стечене нинџа вештине 40 00:02:25,166 --> 00:02:26,333 су избрисани или... 41 00:02:35,750 --> 00:02:37,416 -Јаи? Хеј, Ниа, 42 00:02:37,500 --> 00:02:39,541 проналажење Јаиа неће бити тешко као што смо мислили. 43 00:02:39,625 --> 00:02:40,625 Погледај! 44 00:02:41,791 --> 00:02:44,500 -Како је доспео тамо? -Момци! Јаи је овде! 45 00:02:46,875 --> 00:02:47,791 ста? 46 00:02:47,875 --> 00:02:49,791 Да ли има моћ телепортације у овој игри, или... 47 00:02:56,958 --> 00:03:00,125 Јаиеви пријатељи... добродошли! 48 00:03:02,208 --> 00:03:04,791 Ко је од вас прави Џеј? 49 00:03:04,875 --> 00:03:09,375 "Прави" Џеј је у срцима свих који живе по његовој речи. 50 00:03:09,458 --> 00:03:11,291 - Јаи'с ће бити готов. -У Јаиа верујемо. 51 00:03:11,375 --> 00:03:15,250 Ми смо из "Тхе Леагуе оф Јаи". 52 00:03:15,333 --> 00:03:16,750 Ох! 53 00:03:16,833 --> 00:03:17,875 Сви сте ви играчи, 54 00:03:17,958 --> 00:03:20,208 и ти си изабрао да играју као аватари Џеја. 55 00:03:20,291 --> 00:03:22,291 Ух, причамо о Јаиу? 56 00:03:22,375 --> 00:03:24,250 зар не? Као, наш Џеј? 57 00:03:27,458 --> 00:03:30,166 Пожури! Пођи са нама ако желите да наставите да играте! 58 00:03:34,916 --> 00:03:36,625 Претпостављам да немамо избора. 59 00:03:42,166 --> 00:03:43,708 Како је... 60 00:03:44,208 --> 00:03:46,083 Шта је управо... ха? 61 00:03:46,166 --> 00:03:48,916 Хмм... Можда мораш дупло скочити. 62 00:03:49,000 --> 00:03:52,000 Као иу другим видео играма, да стигне до заиста високих места. 63 00:03:52,083 --> 00:03:53,583 Гледај. Скочи! 64 00:03:53,666 --> 00:03:55,041 Двоструки скок! 65 00:03:56,458 --> 00:03:58,041 То нема смисла! 66 00:04:00,458 --> 00:04:01,875 Иди с тим! 67 00:04:09,000 --> 00:04:11,958 -Вов! Само сам скочио у ваздух. Пожури! 68 00:04:12,041 --> 00:04:13,541 Велики Џеј тако хоће! 69 00:04:25,208 --> 00:04:27,166 Не разумем. 70 00:04:27,250 --> 00:04:31,708 стално трчим, али се већ уморим. 71 00:04:32,833 --> 00:04:33,958 Наравно, умориш се. 72 00:04:34,541 --> 00:04:35,375 Ти си нооб. 73 00:04:35,458 --> 00:04:37,708 Ваша статистика издржљивости је вероватно прилично ниска. 74 00:04:37,791 --> 00:04:39,833 Чекај. 75 00:04:39,916 --> 00:04:40,875 Да ли кажете разлог 76 00:04:40,958 --> 00:04:42,291 немамо своја овлашћења зато што... 77 00:04:42,375 --> 00:04:44,000 Још нисте купили ниједну вештину. 78 00:04:44,083 --> 00:04:47,250 Ево, види моје стабло вештина. Видиш? 79 00:04:47,333 --> 00:04:49,083 Имам ниво издржљивости 48. 80 00:04:49,166 --> 00:04:52,125 И имам довољно бодова искуства да купи још једну вештину. 81 00:04:52,208 --> 00:04:53,166 -Ево... 82 00:04:53,250 --> 00:04:55,208 „Супер-бацк-флип-флиинг-кицк.“ 83 00:04:58,041 --> 00:05:00,041 Озбиљно? 84 00:05:00,125 --> 00:05:02,541 Требали су ми месеци да научим који се крећу у стварном свету. 85 00:05:02,625 --> 00:05:04,583 Али овде само "купите још једну вештину?" 86 00:05:04,666 --> 00:05:05,875 Није фер! 87 00:05:10,458 --> 00:05:13,166 Можда ће доћи дан када Џејсова храброст закаже... 88 00:05:13,875 --> 00:05:15,958 али ово није тај дан! 89 00:05:16,041 --> 00:05:18,041 Јаи-Јаго иди! 90 00:05:34,708 --> 00:05:36,375 -Каи! 91 00:05:41,541 --> 00:05:44,083 јесам ли жив? 92 00:05:44,166 --> 00:05:46,291 Како сам жив? Ја само... ја само... 93 00:05:46,958 --> 00:05:48,500 Ух, дух! 94 00:05:48,583 --> 00:05:49,833 Видео игрица! 95 00:05:49,916 --> 00:05:51,208 Управо сам се поново родио. 96 00:05:51,291 --> 00:05:53,583 Ништа од овога није стварно! 97 00:05:55,375 --> 00:05:56,750 Осећа се стварно! 98 00:05:58,916 --> 00:06:00,166 Одвући ћемо их! 99 00:06:00,250 --> 00:06:03,083 Пратите улице на северозападу за 13 блокова. 100 00:06:03,166 --> 00:06:05,333 Тамо ћеш наћи једног наших савезника који чекају. 101 00:06:05,916 --> 00:06:08,750 Дај му лозинку, "Мистер Цуддливомп," 102 00:06:08,833 --> 00:06:11,666 и он ће те довести Суперстар Роцкин' Јаи. 103 00:06:11,750 --> 00:06:12,666 Сада ФЛИ! 104 00:06:12,750 --> 00:06:15,291 Разумем... некако. 105 00:06:15,375 --> 00:06:18,791 Хмм, видим зашто си му вољена. 106 00:06:28,208 --> 00:06:29,958 Џејси су рекли да морамо да идемо у... 107 00:06:31,375 --> 00:06:32,625 Сакриј се! 108 00:06:34,500 --> 00:06:36,458 Каи! Сакриј се! 109 00:06:36,541 --> 00:06:38,750 Зашто? Ово је игра. 110 00:06:38,833 --> 00:06:40,916 Ако нас нападну, само се враћамо. 111 00:06:41,000 --> 00:06:43,458 Ево, ја ћу одвући пажњу, заобилазиш иза њих. 112 00:06:45,666 --> 00:06:47,208 Хеј, момци! 113 00:06:47,291 --> 00:06:49,083 Знаш ко је тотално јадан? 114 00:06:49,166 --> 00:06:51,583 Унагами, ето ко! 115 00:06:51,666 --> 00:06:54,458 Непријатељи Унагамија морају платити! 116 00:07:08,875 --> 00:07:10,750 Видите! "поновно израстање" 117 00:07:10,833 --> 00:07:13,000 је моја нова омиљена реч. Вхоо-хоо! 118 00:07:13,083 --> 00:07:15,416 Ух, не знам да ли је то стварно паметно. 119 00:07:15,500 --> 00:07:17,125 -У игрицама-- - Како год, Цоле. 120 00:07:17,208 --> 00:07:20,083 Само си изнервиран да као гуру играња тима, 121 00:07:20,166 --> 00:07:22,416 ти ниси био тај ко је ово схватио! Хух! 122 00:07:22,500 --> 00:07:23,916 Хајде момци. 123 00:07:25,250 --> 00:07:26,875 Овде су нам рекли да се нађемо. 124 00:07:26,958 --> 00:07:28,791 Само... нема гараже. 125 00:07:29,625 --> 00:07:31,375 Зашто нас шаљете на празну парцелу? 126 00:07:31,458 --> 00:07:33,458 Рекао сам ти. Они су лудаци! 127 00:07:33,541 --> 00:07:36,375 Свако ко толико воли Џеја не може бити нормално. 128 00:07:36,458 --> 00:07:37,458 Фреезе. 129 00:07:38,208 --> 00:07:39,166 Причај. 130 00:07:39,250 --> 00:07:42,583 Пре господина Гинормоуса овде говори. 131 00:07:42,666 --> 00:07:44,291 Ум, пуцај, шта је било? 132 00:07:44,375 --> 00:07:46,500 Мистер Снугглевумп? Фуддлевимп? 133 00:07:46,583 --> 00:07:48,833 Не, не, Фуд... Фуд... Аргх! 134 00:07:48,916 --> 00:07:50,083 Буддигумп? 135 00:07:50,166 --> 00:07:51,833 "Мистер Цуддливомп." 136 00:07:52,708 --> 00:07:55,166 Лига те послала, а? 137 00:07:55,250 --> 00:07:56,375 Да погодим. 138 00:07:56,458 --> 00:07:59,000 Дошли сте да видите Суперстар Роцкин' Јаи? 139 00:08:00,416 --> 00:08:03,208 Хајде. Пре него што нас неко види. 140 00:08:07,708 --> 00:08:09,958 Сакривено скровиште? 141 00:08:15,500 --> 00:08:17,291 -Вов! -Сјајно! 142 00:08:17,375 --> 00:08:18,666 Зовем се Скот. 143 00:08:18,750 --> 00:08:19,833 Ја сам механичар. 144 00:08:19,916 --> 00:08:23,541 Моја гаража је скривена а Стелт баријера нивоа 999. 145 00:08:23,625 --> 00:08:25,625 Ти црвени визири то не виде. 146 00:08:25,708 --> 00:08:27,750 Чак ни Унагами не може. 147 00:08:27,833 --> 00:08:29,083 од чега се кријеш? 148 00:08:29,166 --> 00:08:31,041 Црвени визири желе да се такмичим 149 00:08:31,125 --> 00:08:32,708 у Спеедваи Фиве-Биллион. 150 00:08:32,791 --> 00:08:33,958 Као и сви остали. 151 00:08:34,041 --> 00:08:35,166 Али ја сам паметнији. 152 00:08:35,250 --> 00:08:36,541 Не хвала. 153 00:08:36,625 --> 00:08:39,041 И Лига сојки чува моју тајну, 154 00:08:39,125 --> 00:08:42,416 па им помажем да обнове своје возила и оружје и остало. 155 00:08:42,500 --> 00:08:43,708 Хм. Шта је ово? 156 00:08:43,791 --> 00:08:45,375 - Не дирај то, то је... 157 00:08:48,625 --> 00:08:50,208 ...опасно. 158 00:08:50,708 --> 00:08:53,083 Хух. Волим ову ствар са бесконачним животима! 159 00:08:53,166 --> 00:08:54,500 Бесконачно? 160 00:08:54,583 --> 00:08:55,791 Ко ти је то рекао? 161 00:08:56,625 --> 00:08:58,666 Добијате четири живота у <и>Приме Емпире-у. 162 00:08:59,166 --> 00:09:01,250 И изгледа да сте користили три. 163 00:09:01,875 --> 00:09:04,041 ста? ста? 164 00:09:04,125 --> 00:09:05,708 Зашто ми нико ово није рекао? 165 00:09:05,791 --> 00:09:08,041 Покушао сам, али ниси хтео да ме слушаш. 166 00:09:08,125 --> 00:09:09,750 Ох, наравно, криви жртву! 167 00:09:11,916 --> 00:09:13,500 Па... па чекај... 168 00:09:14,166 --> 00:09:16,000 Шта ће се десити ако изгубим ову последњу? 169 00:09:16,083 --> 00:09:17,416 Не желиш да знаш. 170 00:09:17,500 --> 00:09:19,458 То је ужасно. 171 00:09:19,541 --> 00:09:21,750 Зашто мислиш да се нећу тркати у спидвеју? 172 00:09:22,333 --> 00:09:25,041 Остао ми је само један живот. 173 00:09:25,125 --> 00:09:26,375 У сваком случају. 174 00:09:26,458 --> 00:09:28,208 Ако тражите Супер Стар Роцкинг Јаи... 175 00:09:29,833 --> 00:09:30,958 Ово је пут. 176 00:09:35,958 --> 00:09:38,291 Требало би да верујемо потпуни странац 177 00:09:38,375 --> 00:09:40,583 и отићи у мрачну рупу опасног изгледа? 178 00:09:54,458 --> 00:09:56,875 Ја... не могу да верујем. 179 00:09:57,583 --> 00:09:59,166 Да ли смо у ноћној мори? 180 00:09:59,250 --> 00:10:01,958 Пажња Леагуе оф Јаи. 181 00:10:06,458 --> 00:10:08,666 Пажња Леагуе оф Јаи! 182 00:10:09,250 --> 00:10:12,416 Време је за долазак нашег хероја, 183 00:10:12,500 --> 00:10:14,291 наша инспирација, 184 00:10:14,791 --> 00:10:17,583 разлог нашег постојања... 185 00:10:17,666 --> 00:10:21,916 Суперстар Роцкин' Јаи сам! 186 00:10:30,875 --> 00:10:33,125 Хмм. 187 00:10:34,333 --> 00:10:36,250 Момци? 188 00:10:36,333 --> 00:10:37,625 Јеси ли то стварно ти? 189 00:10:39,791 --> 00:10:41,166 Чекао сам те. 190 00:10:41,250 --> 00:10:44,333 Да ли је ово место сјајно, или шта?